Ăn mừng sinh nhật trong khách sạn. Aldo nhút nhát, quá thu mình và rút lui. Anh không hề thiếu sức hấp dẫn nên không thiếu những cô gái muốn chinh phục anh nhưng chẳng được gì. Cả khuôn mặt thiên thần, đôi mắt nâu biểu cảm, thân hình thẩm mỹ bẩm sinh hay vận may của anh đều không đủ để khiến mỗi cô gái trở nên chán ngấy với ước muốn vĩnh viễn không nói một lời của chàng trai. Đúng vậy, cậu bé cực kỳ im lặng, đến nỗi bố mẹ cậu càng ngày càng tin tưởng vào sự chậm trễ của cậu. Như thể chị gái cô đã nói và hành động thay cho cả hai người. Và khi ấy quá chênh lệch, không khó hiểu nguyên nhân khiến khoảng cách giữa họ ngày càng rõ rệt. Lo lắng về việc các con không thể chung sống, Doña Justina quyết định rằng ba người họ nên đi nghỉ.

Ăn mừng sinh nhật trong khách sạn